Juízes 19:5
Juízes 19:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
No quarto dia, eles se levantaram cedo, e o levita se preparou para partir, mas o pai da moça disse ao genro: ― Revigore‑se com um pouco de comida; depois, vocês poderão partir.
Juízes 19:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ao quarto dia, madrugaram e se levantaram para partir; então, o pai da moça disse a seu genro: Fortalece-te com um bocado de pão, e, depois, partireis.
Juízes 19:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No quarto dia, levantaram-se cedo e ele estava pronto para partir, mas o pai da mulher disse a seu genro: “Coma alguma coisa antes de sair”.
Juízes 19:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No quarto dia, já estavam de pé bem cedo, e o levita estava pronto para partir. Mas o pai da moça insistiu com o genro: “Coma alguma coisa antes de ir e você se fortalecerá”.
Juízes 19:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No quarto dia, madrugaram e se levantaram para partir. Mas o pai da moça disse a seu genro: — Coma alguma coisa, para você ter mais força para a viagem. Depois disso vocês podem ir embora.