Isaías 9:18
Isaías 9:18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Porque a impiedade queima como fogo; consome espinheiros e ervas daninhas, põe em chamas os matagais da floresta, fazendo nuvens de fumaça.
Isaías 9:18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Porque a maldade lavra como um fogo, ela devora os espinheiros e os abrolhos; acende as brenhas do bosque, e estas sobem em espessas nuvens de fumaça.
Isaías 9:18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Essa maldade é como incêndio num matagal; consome não apenas os espinhos e o mato, mas também queima os bosques e faz subir nuvens de fumaça.
Isaías 9:18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A maldade do povo queima como fogo; consome roseiras bravas e espinheiros. Até as florestas serão queimadas, e a fumaça desse incêndio vai se espalhar pelo céu.
Isaías 9:18 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porque a maldade queima como um fogo, ela devora os espinheiros e as ervas daninhas; incendeia as árvores do bosque, e estas sobem em espessas nuvens de fumaça.