Isaías 7:2
Isaías 7:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Informaram à casa de Davi: ― Arã montou acampamento em Efraim. Com isso, o coração de Acaz e o do seu povo agitaram‑se, como as árvores da floresta se agitam com o vento.
Isaías 7:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Deu-se aviso à casa de Davi: A Síria está aliada com Efraim. Então, ficou agitado o coração de Acaz e o coração do seu povo, como se agitam as árvores do bosque com o vento.
Isaías 7:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Havia chegado à corte de Judá a seguinte notícia: “A Síria se aliou com Israel contra nós!”. O coração do rei e de seu povo estremeceu de medo, como árvores se agitam numa tempestade.
Isaías 7:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas, quando se avisou no palácio real que a Síria estava do lado de Israel na guerra contra Judá, Acaz e o povo ficaram agitados, como as árvores da floresta se agitam com o vento.
Isaías 7:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quando informaram à casa de Davi que a Síria estava aliada com Efraim, o coração de Acaz e o coração do seu povo ficaram agitados, como se agitam as árvores do bosque com o vento.