Isaías 63:10 — Comparar Todas as Versões
Isaías 63:10 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas eles se revoltaram contra Deus e ofenderam o seu santo Espírito. Por isso, Deus se tornou inimigo deles e começou a lutar contra eles.
Isaías 63:10 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Apesar disso, eles se revoltaram e entristeceram o seu Espírito Santo. Por isso, ele se tornou inimigo deles e lutou pessoalmente contra eles.
Isaías 63:10 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Mas eles foram rebeldes e contristaram o seu Espírito Santo, pelo que se lhes tornou em inimigo e ele mesmo pelejou contra eles.
Isaías 63:10 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas eles foram rebeldes e contristaram o seu Espírito Santo; pelo que se lhes tornou em inimigo e ele mesmo pelejou contra eles.
Isaías 63:10 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Mas eles se rebelaram e entristeceram seu Espírito Santo. Por isso ele se tornou seu inimigo e lutou contra eles.
Isaías 63:10 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Mas eles foram rebeldes e contristaram o seu Espírito Santo. Por isso, ele se tornou inimigo deles e ele mesmo lutou contra eles.
Isaías 63:10 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
E como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldes e desobedientes, entristeceram o seu Espírito Santo. Por causa disso, ele passou a agir como inimigo e lutou pessoalmente contra eles.