Isaías 58:4
Isaías 58:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Eis que jejuais para contendas e rixas e para ferirdes com punho iníquo; jejuando assim como hoje, não se fará ouvir a vossa voz no alto.
Isaías 58:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O seu jejum termina em discussão e rixa e em brigas de socos brutais. Vocês não podem jejuar como fazem hoje e esperar que a sua voz seja ouvida no alto.
Isaías 58:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
De que adianta jejuar, se continuam a brigar e discutir? Com esse tipo de jejum, não ouvirei suas orações.
Isaías 58:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Que adianta jejuar, se vocês continuam a brigar e a fazer violência? Será que vocês pensam que, quando jejuam assim, eu vou responder às suas orações?
Isaías 58:4 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eis que vocês jejuam apenas para discutir, brigar e bater uns nos outros; jejuando assim como hoje, o clamor de vocês não será ouvido lá no alto.