Isaías 50:6
Isaías 50:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ofereci as costas àqueles que me batiam e o rosto àqueles que me arrancavam a barba; não escondi a face da zombaria e dos cuspes.
Isaías 50:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Ofereci as costas aos que me feriam e as faces, aos que me arrancavam os cabelos; não escondi o rosto aos que me afrontavam e me cuspiam.
Isaías 50:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Ofereci as costas aos que me batiam e a face aos que me arrancavam a barba. Não escondi o rosto daqueles que zombavam de mim e em mim cuspiam.
Isaías 50:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ofereci as minhas costas ao chicote e ofereci meu rosto aos que arrancavam a minha barba. Não fugi da vergonha; eles me cuspiram no rosto!
Isaías 50:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ofereci as costas aos que me batiam e o rosto aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e cuspiam em mim.