Isaías 5:14
Isaías 5:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Por isso, a cova aumentou o seu apetite, abriu a sua boca desmesuradamente; para lá desce a glória de Jerusalém, e o seu tumulto, e o seu ruído, e quem nesse meio folgava.
Isaías 5:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Por isso, o Sheol alarga a sua garganta e escancara a sua boca. Para lá descem os nobres e a multidão, com seu barulho e celebração.
Isaías 5:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A sepultura saliva de ansiedade, com a boca bem aberta. Os mais importantes e os mais simples e toda a multidão embriagada serão devorados.
Isaías 5:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O mundo dos mortos já está esperando impaciente, de boca aberta! Os ricos de Jerusalém, com todo o barulho das suas festas, os que viviam bêbados e alegres na cidade, para lá descerão.
Isaías 5:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Por isso, a sepultura aumentou o seu apetite e abriu ao máximo a sua boca. Para lá desce o esplendor de Jerusalém e a sua multidão, o seu ruído e os que nela se alegram.