Isaías 49:5
Isaías 49:5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E, agora, diz o SENHOR, que me formou desde o ventre para seu servo, que eu lhe torne a trazer Jacó; mas Israel não se deixou ajuntar; contudo, aos olhos do SENHOR, serei glorificado, e o meu Deus será a minha força.
Isaías 49:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Agora, fala o SENHOR, aquele que no ventre me formou para ser seu servo, que me encarregou de trazer Israel de volta para ele. O SENHOR me honrou, meu Deus me fortaleceu.
Isaías 49:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Agora, porém, diz o SENHOR, aquele que me formou no ventre para ser o seu servo, para trazer de volta Jacó e reunir Israel a ele, pois sou honrado aos olhos do SENHOR, e o meu Deus tem sido a minha força
Isaías 49:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas agora diz o SENHOR, que me formou desde o ventre para ser seu servo, para que torne a trazer Jacó e para reunir Israel a ele, porque eu sou glorificado perante o SENHOR, e o meu Deus é a minha força.
Isaías 49:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Agora, fala o SENHOR, aquele que no ventre me formou para ser seu servo, que me encarregou de trazer Israel de volta para ele. O SENHOR me honrou, meu Deus me fortaleceu.
Isaías 49:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas o SENHOR me formou no ventre de minha mãe para ser o seu servo, para trazer de volta a ele o seu povo Israel; pois sou honrado aos olhos do SENHOR, e o meu Deus tem sido a minha força.
Isaías 49:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas agora diz o SENHOR, que me formou desde o ventre para ser o seu servo, para trazer Jacó de volta e reunir Israel a ele, porque sou glorificado diante do SENHOR, e o meu Deus é a minha força.