Isaías 49:22
Isaías 49:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Assim diz o Soberano SENHOR: “Veja, eu acenarei para os gentios, erguerei a minha bandeira para os povos; eles trarão nos braços os seus filhos e carregarão nos ombros as suas filhas.
Isaías 49:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Assim diz o SENHOR Deus: Eis que levantarei a mão para as nações e ante os povos arvorarei a minha bandeira; eles trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.
Isaías 49:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Assim diz o SENHOR Soberano: “Vejam, darei um sinal às nações; elas trarão os filhos pequenos de Israel de volta nos braços e carregarão as filhas nos ombros.
Isaías 49:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O Soberano, o SENHOR, responde: “Veja, eu darei um sinal às nações, mostrarei a minha bandeira aos povos. Eles trarão de volta os seus filhos espalhados pelo mundo; trarão os filhos nos braços e as filhas nos ombros.
Isaías 49:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Assim diz o Senhor DEUS: “Eis que acenarei para as nações e diante dos povos levantarei a minha bandeira; eles trarão nos braços os seus filhos, ó Sião, e as suas filhas serão levadas sobre os ombros.