Isaías 49:2
Isaías 49:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Ele fez da minha boca uma espada afiada e escondeu‑me na sombra da sua mão. Ele me tornou uma flecha polida e escondeu‑me na sua aljava.
Isaías 49:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
fez a minha boca como uma espada aguda, na sombra da sua mão me escondeu; fez-me como uma flecha polida, e me guardou na sua aljava
Isaías 49:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Tornou minhas palavras de juízo afiadas como espada, escondeu-me na sombra de sua mão; sou como flecha afiada em sua aljava.
Isaías 49:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ele fez as minhas palavras serem afiadas como uma espada. Ele me escondeu com a palma da sua mão. Ele me fez como uma flecha aguda e me guardou na sua aljava para usar na hora certa.
Isaías 49:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Ele fez a minha boca como uma espada aguda, na sombra da sua mão me escondeu. Ele fez de mim uma flecha polida, e me guardou na sua aljava.