Isaías 48:8
Isaías 48:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu não as contei antes porque sabia que vocês não iam acreditar em mim e continuariam a me trair com seus ídolos. Na verdade, desde que Israel começou a existir como povo, vem sendo infiel e pecador!
Isaías 48:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Você não tinha conhecimento nem entendimento; desde a antiguidade, o seu ouvido tem se fechado. Sei quão traiçoeiro você é; desde o nascimento, você é chamado rebelde.
Isaías 48:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Tu nem as ouviste, nem as conheceste, nem tampouco antecipadamente se te abriram os ouvidos, porque eu sabia que procederias mui perfidamente e eras chamado de transgressor desde o ventre materno.
Isaías 48:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Sim, eu lhes falarei de coisas totalmente novas, sobre as quais nunca ouviram. Pois sei muito bem que são traidores, rebeldes desde que nasceram.
Isaías 48:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Você não ouviu, não conheceu, nem tampouco antecipadamente se abriram os seus ouvidos, porque eu sabia que você não é nada confiável e é chamado de transgressor desde o ventre materno.”