Isaías 42:14
Isaías 42:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Fiquei muito tempo em silêncio e me contive, calado. Mas, agora, como mulher em trabalho de parto, eu grito, gemo e respiro ofegante ao mesmo tempo.
Isaías 42:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Por muito tempo me calei, estive em silêncio e me contive; mas agora darei gritos como a parturiente, e ao mesmo tempo ofegarei, e estarei esbaforido.
Isaías 42:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Durante muito tempo, fiquei em silêncio; sim, me contive. Agora, porém, como a mulher no parto, gritarei, gemerei e ficarei ofegante.
Isaías 42:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Fiquei em silêncio, sem agir, durante muito tempo; mas agora, como mulher em parto, eu grito, gemo e respiro fortemente.
Isaías 42:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Por muito tempo me calei, estive em silêncio e me contive; mas agora darei gritos como mulher que está dando à luz, e ao mesmo tempo ofegarei, e estarei esbaforido.