Isaías 24:2
Isaías 24:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Será o mesmo para o sacerdote e para o povo, para o senhor e para o servo, para a senhora e para a serva, para o vendedor e para o comprador, para quem toma emprestado e para quem empresta, para o devedor e para o credor.
Isaías 24:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O que suceder ao povo sucederá ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; à serva, como à sua dona; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao credor, como ao devedor.
Isaías 24:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Sacerdotes e povo, servos e senhores, servas e senhoras, os que compram e os que vendem, os que emprestam e os que tomam emprestado, credores e devedores, ninguém será poupado.
Isaías 24:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
A mesma coisa acontecerá com todos: os sacerdotes e os homens do povo, os patrões e os empregados, as patroas e as empregadas, os que compram e os que vendem, os que emprestam e os que tomam emprestado, os credores e os devedores. Todos sofrerão igualmente; ninguém vai escapar.
Isaías 24:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O mesmo vai acontecer com todos: com o povo e com o sacerdote; com o servo e com o seu senhor; com a serva e com a sua dona; com o comprador e com o vendedor; com o que empresta e com o que toma emprestado; com o credor e com o devedor.