Isaías 2:6
Isaías 2:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Pois, tu, SENHOR, desamparaste o teu povo, a casa de Jacó, porque os seus se encheram da corrupção do Oriente e são agoureiros como os filisteus e se associam com os filhos dos estranhos.
Isaías 2:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Certamente abandonaste o teu povo, os descendentes de Jacó, porque eles se encheram de superstições do oriente, praticam adivinhações como os filisteus e fazem acordos com estrangeiros.
Isaías 2:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pois tu, SENHOR, rejeitaste teu povo, os descendentes de Jacó, porque encheram a terra com práticas do oriente e feiticeiros, como é costume dos filisteus; sim, fizeram acordos com nações estrangeiras.
Isaías 2:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O SENHOR abandonou o seu povo, os descendentes de Jacó, porque eles seguiram os maus costumes do Oriente, a magia e a adivinhação dos filisteus e seguem costumes pagãos.
Isaías 2:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pois, tu, SENHOR, abandonaste o teu povo, a casa de Jacó. Porque eles se encheram da corrupção do Oriente, são adivinhos como os filisteus e se associam com os filhos dos estrangeiros.