Isaías 17:5
Isaías 17:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Será como quando um ceifeiro junta o trigo e colhe as espigas com o braço, como quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.
Isaías 17:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Será, quando o segador ajunta a cana do trigo e com o braço sega as espigas, como quem colhe espigas, como quem colhe espigas no vale dos Refains.
Isaías 17:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
A terra toda parecerá um campo de cereais depois que os ceifeiros colheram as espigas. Ficará desolada, como os campos no vale de Refaim depois da colheita.
Isaías 17:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Será como acontece quando um ceifeiro junta o trigo e colhe as espigas com o braço, como quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.
Isaías 17:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Será como quando o ceifeiro ajunta o trigo e com o braço colhe as espigas; será como quem colhe espigas no vale dos Refains.