Isaías 14:31
Isaías 14:31 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Lamentem junto aos portões! Chorem alto nas cidades! Derretam-se de medo, filisteus! Um exército poderoso vem do norte, como fumaça; cada soldado avança depressa, ansioso para lutar.
Isaías 14:31 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Lamente, ó porta! Clame, ó cidade! Derretam‑se todos vocês, filisteus! Do norte vem uma nuvem de fumaça, e ninguém desertou das suas fileiras.
Isaías 14:31 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Uiva, ó porta; grita, ó cidade; tu, ó Filístia toda, treme; porque do Norte vem fumaça, e ninguém há que se afaste das fileiras.
Isaías 14:31 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Lamente, ó porta! Clame ó cidade! Todos vocês, filisteus, chorem de desespero! O seu castigo já foi determinado. Pois do Norte vem uma nuvem de pó: é um grande exército, com nenhum covarde nas suas fileiras!
Isaías 14:31 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Uive, ó portão! Grite, ó cidade! Todos vocês da Filístia, tremam de medo! Porque do Norte vem fumaça, e ninguém há que se afaste das suas fileiras.”