Isaías 14:19
Isaías 14:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Mas você é atirado fora do seu túmulo, como um renovo repugnante; você está coberto com os mortos, com os que foram feridos à espada; como os que descem às pedras da cova. Como um cadáver pisoteado
Isaías 14:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas tu és lançado fora da tua sepultura, como um renovo bastardo, coberto de mortos traspassados à espada, cujo cadáver desce à cova e é pisado de pedras.
Isaías 14:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
mas você será lançado fora de sua sepultura, como um galho inútil. Como um cadáver pisoteado, será jogado numa vala comum, com os que foram mortos na batalha. Descerá ao abismo
Isaías 14:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
mas o seu corpo é tirado e jogado fora, como uma planta morta, como as roupas dos mortos que foram feridos à espada, como os que descem às pedras da cova, como um cadáver pisoteado.
Isaías 14:19 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas você é lançado fora da sua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos traspassados à espada e que descem à cova de pedras, como um cadáver pisoteado.