Isaías 14:12 - Compare All Versions
Isaías 14:12 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Como você caiu dos céus, ó estrela da manhã, filho da alvorada! Como foi atirado à terra, você, que derrubava as nações!
Isaías 14:12 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações!
Isaías 14:12 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
“Como você caiu dos céus, ó estrela brilhante, filho da alvorada! Foi lançado à terra, você que destruía as nações.
Isaías 14:12 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Como você caiu do céu, ó estrela da manhã, filho da alvorada! Você que atacava e conquistava outras nações, foi arrancado do seu lugar e jogado por terra.
Isaías 14:12 NAA (Nova Almeida Atualizada)
“Veja como você caiu do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Veja como você foi lançado por terra, você que debilitava as nações!
Isaías 14:12 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Rei da Babilônia, brilhante estrela da manhã, você caiu lá do céu! Você, que dominava as nações, foi derrubado no chão!
Isaías 14:12 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações!