Isaías 10:6
Isaías 10:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu os envio contra uma nação ímpia, contra um povo que me enfurece, para saqueá‑lo e arrancar‑lhe os bens, e para pisoteá‑lo, como a lama das ruas.
Isaías 10:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Envio-a contra uma nação ímpia e contra o povo da minha indignação lhe dou ordens, para que dele roube a presa, e lhe tome o despojo, e o ponha para ser pisado aos pés, como a lama das ruas.
Isaías 10:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Envio a Assíria contra uma nação ímpia, contra o povo com o qual estou irado. A Assíria os saqueará e os pisará como pó sob os seus pés.
Isaías 10:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.
Isaías 10:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eu a envio contra uma nação ímpia, e contra o povo da minha indignação lhe dou ordens, para que dele roube a presa e lhe tome o despojo, e o ponha para ser pisado aos pés, como a lama das ruas.