Oseias 6:6-7
Oseias 6:6-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Pois desejo misericórdia, não sacrifícios; conhecimento de Deus em vez de holocaustos. Mas eles, como Adão, quebraram a aliança e ali me traíram.
Oseias 6:6-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Pois misericórdia quero, e não sacrifício, e o conhecimento de Deus, mais do que holocaustos. Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
Oseias 6:6-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quero que demonstrem amor, e não que ofereçam sacrifícios. Quero que me conheçam, mais do que desejo holocaustos. Como Adão, porém, vocês quebraram minha aliança e traíram minha confiança.
Oseias 6:6-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Não quero sacrifícios: quero o seu amor. Não me interesso por suas ofertas; o que eu quero é que vocês me conheçam. “Mas, como aconteceu com Adão, vocês quebraram a aliança e foram infiéis a mim.
Oseias 6:6-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pois quero misericórdia, e não sacrifício; conhecimento de Deus, mais do que holocaustos.” “Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles foram infiéis a mim.
Oseias 6:6-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Eu quero que vocês me amem e não que me ofereçam sacrifícios; em vez de me trazer ofertas queimadas, eu prefiro que o meu povo me obedeça. — Mas na cidade de Adã o meu povo quebrou a aliança que fiz com ele e ali foi infiel a mim.
