Oseias 4:12
Oseias 4:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O meu povo consulta o seu ídolo de madeira, e uma vara lhe responde. Um espírito de prostituição o leva a desviar‑se; eles deixam o seu Deus para se prostituir.
Oseias 4:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O meu povo consulta o seu pedaço de madeira, e a sua vara lhe dá resposta; porque um espírito de prostituição os enganou, eles, prostituindo-se, abandonaram o seu Deus.
Oseias 4:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Pedem conselho a pedaços de madeira, pensam que uma vara lhes dirá o futuro. Seu desejo de ir atrás de ídolos os tornou insensatos. Prostituíram-se cometendo adultério com outros deuses e abandonando seu Deus.
Oseias 4:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Eles pedem a um pedaço de pau que lhes ensine o que fazer, e fazem perguntas a uma coluna de madeira para saber o futuro. Como uma mulher que se torna prostituta, eles me abandonaram e se tornaram infiéis ao seu Deus.
Oseias 4:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O meu povo consulta os seus ídolos de madeira, e um pedaço de pau lhes dá resposta. Porque um espírito de prostituição os enganou, e eles, prostituindo-se, abandonaram o seu Deus.