Oseias 12:3-6 — Comparar Todas as Versões

Compartilhar

No ventre da mãe, segurou o calcanhar do seu irmão e, em seu vigor, lutou com Deus. Ele lutou com o anjo e venceu; chorou e implorou o seu favor. Ele o encontrou em Betel e ali conversou com ele. Sim, o próprio SENHOR, o Deus dos Exércitos! SENHOR é o nome pelo qual é lembrado. Portanto, volte para o seu Deus, pratique a lealdade e a justiça e confie sempre no seu Deus.

No ventre, pegou do calcanhar de seu irmão; no vigor da sua idade, lutou com Deus; lutou com o anjo e prevaleceu; chorou e lhe pediu mercê; em Betel, achou a Deus, e ali falou Deus conosco. O SENHOR, o Deus dos Exércitos, o SENHOR é o seu nome; converte-te a teu Deus, guarda o amor e o juízo e no teu Deus espera sempre.

Ainda no ventre, Jacó agarrou o calcanhar de seu irmão; quando se tornou homem, lutou com Deus. Sim, lutou com o anjo e venceu; chorou e suplicou-lhe que o abençoasse. Ali em Betel, encontrou Deus, e Deus falou com ele. O SENHOR Deus dos Exércitos, o SENHOR é seu nome! Portanto, voltem para seu Deus; pratiquem o amor e a justiça e confiem sempre nele.

Quando Jacó nasceu, lutou com seu irmão. Quando já era homem feito, chegou a lutar com Deus. Sim, lutou com o Anjo e levou vantagem. Chorou e implorou uma bênção para si. Ele se encontrou com Deus, frente a frente, em Betel. Lá Deus falou a Jacó. Sim, o próprio SENHOR, o Deus dos Exércitos, o SENHOR é o seu nome. Oh, voltem-se para o seu Deus! Pratiquem os princípios da lealdade e da justiça e confiem sempre em Deus!

No ventre, Jacó pegou no calcanhar de seu irmão; no vigor da sua idade, lutou com Deus. Lutou com o anjo e venceu; chorou e pediu que o abençoasse. Em Betel, encontrou Deus, e ali Deus falou com ele. O SENHOR, o Deus dos Exércitos, o SENHOR é o seu nome. Quanto a você, volte para o seu Deus, siga o amor e a justiça, e espere sempre no seu Deus.”

Jacó, o antepassado deles, lutou com o seu irmão gêmeo Esaú enquanto os dois ainda estavam na barriga da mãe. Já homem feito, Jacó lutou com Deus; ele lutou com um anjo e venceu. Então chorou e pediu que o anjo o abençoasse. Deus o encontrou em Betel e ali falou com ele. Esse foi o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso. O seu nome é SENHOR! Portanto, povo de Israel, volte de novo ao seu Deus, faça o que é bom e certo e confie sempre nele.

No ventre, pegou do calcanhar de seu irmão e, pela sua força, como príncipe, se houve com Deus. Como príncipe, lutou com o anjo e prevaleceu; chorou e lhe suplicou; em Betel o achou, e ali falou conosco; sim, com o SENHOR, o Deus dos Exércitos; o SENHOR é o seu memorial. Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a beneficência e o juízo e em teu Deus espera sempre.