Oseias 10:6
Oseias 10:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Sim, até ele será levado para a Assíria como tributo para o grande rei. Efraim sofrerá humilhação, e Israel se envergonhará do seu próprio conselho.
Oseias 10:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Também o bezerro será levado à Assíria como presente ao rei principal; Efraim se cobrirá de vexame, e Israel se envergonhará por causa de seu próprio capricho.
Oseias 10:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Será levado para a Assíria, como presente para o grande rei de lá. Efraim será humilhado, e Israel, envergonhado, porque seu povo confiou nesse ídolo.
Oseias 10:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Esse ídolo — esse deus-bezerro — será arrastado junto com os israelitas para a escravidão na Assíria, como um presente para o grande rei daquela nação. Todos vão zombar de Israel, porque confiou nesse ídolo de madeira. Israel sofrerá muita vergonha!
Oseias 10:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Também o bezerro será levado à Assíria como presente para o grande rei. Efraim se cobrirá de vexame, e Israel ficará com vergonha do seu ídolo de madeira.”