Hebreus 10:33
Hebreus 10:33 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Algumas vezes, vocês foram expostos publicamente a insultos e tribulações; em outras ocasiões, fizeram‑se solidários com os que assim foram tratados.
Hebreus 10:33 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
ora expostos como em espetáculo, tanto de opróbrio quanto de tribulações, ora tornando-vos coparticipantes com aqueles que desse modo foram tratados.
Hebreus 10:33 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Houve ocasiões em que foram expostos a insultos e espancamentos; em outras, ajudaram os que passavam pelas mesmas coisas.
Hebreus 10:33 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Algumas vezes vocês foram escarnecidos e passaram por tribulações, e outras vezes vocês acompanharam e sofreram juntamente com outros que estavam padecendo as mesmas coisas.
Hebreus 10:33 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Em certos momentos vocês foram transformados em espetáculo, tanto para serem insultados quanto para serem maltratados; em outros vocês se tornaram coparticipantes com aqueles que foram tratados assim.