Gênesis 47:22
Gênesis 47:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Somente as terras dos sacerdotes não foram compradas, porque estes recebiam subsídios designados pelo faraó e se alimentavam do que recebiam dele. Por isso, não tiveram que vender as suas terras.
Gênesis 47:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Somente a terra dos sacerdotes não a comprou ele; pois os sacerdotes tinham porção de Faraó e eles comiam a sua porção que Faraó lhes tinha dado; por isso, não venderam a sua terra.
Gênesis 47:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
As únicas terras que ele não comprou foram as dos sacerdotes. Eles recebiam do faraó uma porção regular de mantimentos, por isso não precisaram vender suas terras.
Gênesis 47:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Somente as terras dos sacerdotes não foram compradas, porque eles tinham o direito de receber sustento regular do faraó. Por isso não precisaram vender as suas terras.
Gênesis 47:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)
José só não comprou a terra dos sacerdotes, porque os sacerdotes recebiam uma porção de mantimento de Faraó e viviam dessa porção que Faraó lhes dava; por isso, não venderam a sua terra.