Gênesis 45:5

Compartilhar

Gênesis 45:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Agora, não fiquem aflitos ou furiosos uns com os outros por terem me vendido para cá. Foi Deus quem me enviou adiante de vocês para lhes preservar a vida.

Gênesis 45:5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Agora, não se aflijam nem se recriminem por terem me vendido para cá, pois foi para salvar vidas que Deus me enviou adiante de vocês.

Gênesis 45:5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos irriteis contra vós mesmos por me haverdes vendido para aqui; porque, para conservação da vida, Deus me enviou adiante de vós.

Gênesis 45:5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Agora, não fiquem aflitos ou furiosos uns com os outros por terem me vendido para cá. Foi Deus quem me enviou adiante de vocês para lhes preservar a vida.

Gênesis 45:5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Agora, nada de tristeza! E não se recriminem por terem me vendido para cá, porque foi para a conservação da vida que Deus me enviou adiante de vocês.

Gênesis 45:5 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Agora, pois, não fiquem tristes nem irritados contra vocês mesmos por terem me vendido para cá, porque foi para a preservação da vida que Deus me enviou adiante de vocês.

Gênesis 45:5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Agora não fiquem tristes nem aborrecidos com vocês mesmos por terem me vendido a fim de ser trazido para cá. Foi para salvar vidas que Deus me enviou na frente de vocês.

Gênesis 45:5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para cá; porque, para conservação da vida, Deus me enviou diante da vossa face.