Gênesis 44:8
Gênesis 44:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Nós lhe trouxemos de volta, da terra de Canaã, a prata que encontramos na boca da nossa bagagem. Como roubaríamos prata ou ouro da casa do seu senhor?
Gênesis 44:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O dinheiro que achamos na boca dos sacos de mantimento, tornamos a trazer-te desde a terra de Canaã; como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro?
Gênesis 44:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Por acaso não devolvemos o dinheiro que encontramos nos sacos? Nós o trouxemos de volta da terra de Canaã. Por que roubaríamos ouro ou prata da casa do seu senhor?
Gênesis 44:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Nós trouxemos de volta o dinheiro, da terra de Canaã, que achamos na boca dos sacos de mantimento. Então, por que iríamos roubar prata e ouro do seu senhor?
Gênesis 44:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O dinheiro que achamos na boca dos sacos de mantimento nós trouxemos de volta da terra de Canaã; como, então, iríamos roubar prata ou ouro da casa do seu senhor?