Gênesis 43:33
Gênesis 43:33 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os seus irmãos foram colocados à mesa diante dele por ordem de idade, do mais velho ao mais jovem, e olhavam, perplexos, uns para os outros.
Gênesis 43:33 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
E assentaram-se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura e o mais novo segundo a sua menoridade; disto os homens se maravilhavam entre si.
Gênesis 43:33 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
José disse a cada um dos irmãos onde deviam sentar-se e, para espanto deles, colocou-os ao redor da mesa em ordem de idade, do mais velho para o mais novo.
Gênesis 43:33 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
José determinou que seus irmãos fossem colocados à mesa, diante dele por ordem de idade, do mais velho ao mais novo. Isto causou certo espanto entre eles.
Gênesis 43:33 Nova Almeida Atualizada (NAA)
E sentaram-se diante dele por ordem de idade, desde o mais velho ao mais novo. Eles olhavam uns para os outros cheios de espanto.