Gênesis 42:1
Gênesis 42:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando Jacó soube que no Egito havia cereais, disse a seus filhos: “Por que vocês estão aí parados, olhando uns para os outros?
Gênesis 42:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quando Jacó soube que no Egito havia grãos, disse aos seus filhos: ― Por que estão aí olhando uns para os outros?
Gênesis 42:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Sabedor Jacó de que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: Por que estais aí a olhar uns para os outros?
Gênesis 42:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Jacó ficou sabendo que no Egito havia mantimento. Então disse aos seus filhos: “Vocês acham que adianta ficar olhando uns para os outros?”
Gênesis 42:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quando Jacó soube que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: — Por que vocês estão aí olhando uns para os outros?