Gênesis 24:49
Gênesis 24:49 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Agora, digam‑me se mostrarão lealdade e fidelidade ao meu senhor, digam‑me; caso contrário, digam‑me também para que eu decida o que fazer.
Gênesis 24:49 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Agora, pois, se haveis de usar de benevolência e de verdade para com o meu senhor, fazei-mo saber; se não, declarai-mo, para que eu vá, ou para a direita ou para a esquerda.
Gênesis 24:49 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Agora, digam-me se mostrarão bondade e fidelidade ao meu senhor. Por favor, respondam-me ‘sim’ ou ‘não’, para que eu saiba o que fazer em seguida.”
Gênesis 24:49 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Agora, digam-me se mostrarão fidelidade e bondade ao meu senhor; e, se não, digam-me também, para que eu saiba o que fazer e para onde ir”.
Gênesis 24:49 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Agora, pois, se estiverem dispostos a usar de bondade e de fidelidade para com o meu senhor, digam; do contrário, digam também, para que eu siga o meu caminho, para a direita ou para a esquerda.