Gálatas 4:6-7

Compartilhar

Gálatas 4:6-7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Porque vocês são filhos, Deus enviou o Espírito do seu Filho ao coração de vocês, e ele clama: “ Aba , Pai”. Assim, você já não é escravo, mas filho; e, por ser filho, Deus também o fez herdeiro.

Gálatas 4:6-7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E, porque vós sois filhos, enviou Deus ao nosso coração o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai! De sorte que já não és escravo, porém filho; e, sendo filho, também herdeiro por Deus.

Gálatas 4:6-7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

E, porque nós somos seus filhos, Deus enviou ao nosso coração o Espírito de seu Filho, e por meio dele clamamos: “ Aba , Pai”. Agora você já não é escravo, mas filho de Deus. E, uma vez que é filho, Deus o tornou herdeiro dele.

Gálatas 4:6-7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

E, porque vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos corações de vocês, que clama: “Abba, Pai”. Assim vocês não são mais escravos, mas verdadeiros filhos. E uma vez que são filhos, Deus lhes dará tudo o que ele tem.

Gálatas 4:6-7 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E, porque vocês são filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho ao nosso coração, e esse Espírito clama: “Aba, Pai!” Assim, você já não é mais escravo, porém filho; e, sendo filho, também é herdeiro por Deus.

Gálatas 4:6-7 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E, para mostrar que vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito do seu Filho ao nosso coração, o Espírito que exclama: “Pai, meu Pai.” Assim vocês não são mais escravos; vocês são filhos. E, já que são filhos, Deus lhes dará tudo o que ele tem para dar aos seus filhos.

Gálatas 4:6-7 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai. Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.