Gálatas 4:17
Gálatas 4:17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Aquelas pessoas se mostram tão dedicadas para ganhar vocês, mas não para o bem. O que desejam é afastá‑los de nós, para que se dediquem a eles.
Gálatas 4:17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os que vos obsequiam não o fazem sinceramente, mas querem afastar-vos de mim, para que o vosso zelo seja em favor deles.
Gálatas 4:17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Esses falsos mestres estão extremamente ansiosos para agradá-los, mas suas intenções não são boas. Querem afastá-los de mim para que dependam deles.
Gálatas 4:17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Esses falsos mestres que estão tão ansiosos em agradá-los não estão fazendo isso para o bem de vocês. O que eles estão procurando fazer é separá-los de mim, para que vocês prestem mais atenção neles.
Gálatas 4:17 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Esses que se mostram tão zelosos em relação a vocês não estão sendo sinceros. O que eles querem é afastar vocês de mim, para que vocês se interessem por eles.