Gálatas 4:15
Gálatas 4:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Que aconteceu com a alegria de vocês? Tenho certeza de que, se fosse possível, vocês teriam arrancado os próprios olhos para dá‑los a mim.
Gálatas 4:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Que é feito, pois, da vossa exultação? Pois vos dou testemunho de que, se possível fora, teríeis arrancado os próprios olhos para mos dar.
Gálatas 4:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Que aconteceu com a alegria que vocês demonstraram naquela ocasião? Estou certo de que, se fosse possível, teriam arrancado os próprios olhos e os teriam dado a mim.
Gálatas 4:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O que aconteceu com aquele espírito feliz que sentimos juntos naquela ocasião? Porque eu sei que naqueles dias vocês, com toda a alegria, teriam arrancado os próprios olhos e os teriam dado para substituir os meus, se aquilo tivesse me ajudado.
Gálatas 4:15 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O que aconteceu com a felicidade que vocês tinham? Porque posso dar testemunho de que, se fosse possível, vocês teriam arrancado os próprios olhos para me dar!