Logotipo da YouVersion
Ícone de Pesquisa

Esdras 3:3-4 — Comparar Todas as Versões

Esdras 3:3-4 NVI (Nova Versão Internacional - Português)

Apesar do receio que tinham dos povos ao redor, construíram o altar sobre a sua base e nele sacrificaram holocaustos ao SENHOR, tanto os sacrifícios da manhã como os da tarde. Depois, de acordo com o que está escrito, celebraram a Festa das Cabanas com o número determinado de holocaustos prescritos para cada dia.

Compartilhar
Esdras 3 NVI

Esdras 3:3-4 ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Firmaram o altar sobre as suas bases; e, ainda que estavam sob o terror dos povos de outras terras, ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR, de manhã e à tarde. Celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram holocaustos diários, segundo o número ordenado para cada dia

Compartilhar
Esdras 3 ARA

Esdras 3:3-4 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Embora o povo tivesse medo dos habitantes daquela região, reconstruíram o altar no mesmo lugar original. Assim, começaram a oferecer holocaustos no altar do SENHOR todas as manhãs e todas as tardes. Celebraram a Festa das Cabanas, conforme prescrito pela lei, e ofereceram o número de holocaustos especificado para cada dia da festa.

Compartilhar
Esdras 3 NVT

Esdras 3:3-4 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Eles reconstruíram o altar no mesmo lugar de antes e imediatamente o usaram para queimar os sacrifícios oferecidos ao SENHOR pela manhã e ao entardecer, apesar de o povo estar com medo dos povos vizinhos. E celebraram a festa dos tabernáculos conforme instruções nas leis de Moisés, oferecendo ao SENHOR os sacrifícios determinados para cada dia da festa.

Compartilhar
Esdras 3 NBV-P

Esdras 3:3-4 NAA (Nova Almeida Atualizada)

Firmaram o altar sobre as suas bases; e, apesar de estarem sob o terror dos povos de outras terras, ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR, de manhã e de tarde. Celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram holocaustos diários, segundo o número ordenado para cada dia.

Compartilhar
Esdras 3 NAA

Esdras 3:3-4 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mesmo tendo medo da gente daquela região, eles construíram de novo o altar no lugar em que ele estava antes. Então começaram a oferecer sacrifícios sobre ele todas as manhãs e todas as tardes. Além disso, comemoraram a Festa das Barracas de acordo com a Lei de Moisés, oferecendo cada dia os sacrifícios ordenados para aquele dia.

Compartilhar
Esdras 3 NTLH

Esdras 3:3-4 ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E firmaram o altar sobre as suas bases, porque o terror estava sobre eles, por causa dos povos das terras; e ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR, holocaustos de manhã e de tarde. E celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram holocaustos de dia em dia, por ordem, conforme o rito, cada coisa no seu dia

Compartilhar
Esdras 3 ARC