Ezequiel 7:26
Ezequiel 7:26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Virá uma desgraça após outra, e uma notícia após outra. Tentarão conseguir uma visão da parte do profeta, e o ensino da lei pelo sacerdote se perderá, como também o conselho das autoridades.
Ezequiel 7:26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Virá miséria sobre miséria, e se levantará rumor sobre rumor; buscarão visões de profetas; mas do sacerdote perecerá a lei, e dos anciãos, o conselho.
Ezequiel 7:26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Virá uma calamidade após a outra, um rumor após o outro. Buscarão sem sucesso uma visão dos profetas. Não receberão ensinamentos dos sacerdotes nem conselhos das autoridades.
Ezequiel 7:26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
As desgraças virão uma atrás da outra; os boatos também. Eles procurarão um profeta para lhes dar orientação, mas não vão encontrar. Os sacerdotes não saberão como aplicar as leis, e os sábios perderão sua sabedoria.
Ezequiel 7:26 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Virá miséria sobre miséria, e um rumor após o outro. Buscarão visões de profetas; do sacerdote perecerá a lei, e dos anciãos, o conselho.
Ezequiel 7:26 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Haverá desgraça após desgraça, e más notícias em cima de más notícias. Vocês pedirão que os profetas expliquem o que eles estão vendo que vai acontecer. Os sacerdotes não terão nada para ensinar ao povo, e os velhos não terão conselhos para dar.