Ezequiel 5:1
Ezequiel 5:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Agora, filho do homem, apanhe uma espada afiada e use‑a como navalha de barbeiro para rapar a cabeça e a barba. Depois, tome uma balança de pesos e reparta o cabelo.
Ezequiel 5:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Tu, ó filho do homem, toma uma espada afiada; como navalha de barbeiro a tomarás e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba; tomarás uma balança de peso e repartirás os cabelos.
Ezequiel 5:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Filho do homem, pegue uma espada afiada e use-a como navalha para raspar sua cabeça e sua barba. Use uma balança para pesar o cabelo e dividi-lo em três partes.
Ezequiel 5:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Agora, filho do homem, arranje uma espada bem afiada. Use essa espada para raspar seus cabelos e sua barba, como se ela fosse uma navalha. Use uma balança para dividir os cabelos em três partes iguais.
Ezequiel 5:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Filho do homem, pegue uma espada afiada e use-a como navalha de barbeiro, passando-a pela sua cabeça e pela sua barba. Depois, pegue uma balança e reparta os cabelos que você cortou.