Ezequiel 34:23-24
Ezequiel 34:23-24 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Porei sobre elas um pastor, o meu servo Davi, que cuidará delas; cuidará delas e será o seu pastor. Eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será o líder no meio delas. Eu, o SENHOR, falei”.
Ezequiel 34:23-24 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Suscitarei para elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor. Eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse.
Ezequiel 34:23-24 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Porei sobre as ovelhas um pastor, meu servo Davi; ele as alimentará e será seu pastor. E eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e meu servo Davi será príncipe no meio de meu povo. Eu, o SENHOR, falei!”
Ezequiel 34:23-24 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Darei às minhas ovelhas um pastor especial. Ele cuidará delas e lhes dará alimento. Esse pastor será o meu servo, o rei Davi. Eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será o seu governador. Eu, o SENHOR, falei!
Ezequiel 34:23-24 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Porei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará: o meu servo Davi. Ele as apascentará e será o seu pastor. Eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas. Eu, o SENHOR, falei.”
Ezequiel 34:23-24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Eu darei às minhas ovelhas um rei que será como o meu servo Davi, para ser o seu único pastor. Ele será o seu pastor e cuidará delas. Eu, o SENHOR, serei o Deus delas, e um rei como o meu servo Davi será o seu governador. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.
Ezequiel 34:23-24 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
E levantarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as há de apascentar; ele lhes servirá de pastor. E eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse.