Ezequiel 30:9
Ezequiel 30:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Naquele dia, enviarei mensageiros em navios para assustar o povo de Cuxe, que se sente seguro. A angústia se apoderará deles no dia da condenação do Egito, pois é certo que isso acontecerá.
Ezequiel 30:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Naquele dia, sairão mensageiros de diante de mim em navios, para espantarem a Etiópia descuidada; e sobre ela haverá angústia, como no dia do Egito; pois eis que já vem.
Ezequiel 30:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Naquele dia, enviarei mensageiros velozes em navios para aterrorizar os confiantes etíopes. Grande angústia se apossará deles no dia da inevitável destruição do Egito!
Ezequiel 30:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Nessa mesma ocasião mandarei mensageiros em navios; as suas notícias deixarão os etíopes muito assustados, mesmo que agora se sintam seguros. Eles sentirão a mesma angústia que os egípcios sentiram. Tudo isso se aproxima bem depressa.
Ezequiel 30:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Naquele dia, enviarei mensageiros em navios, para amedrontarem o povo da Etiópia, que vive despreocupado, e haverá angústia entre eles no dia da ruína do Egito; pois eis que já vem.