Ezequiel 30:18
Ezequiel 30:18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
As trevas imperarão em pleno dia em Tafnes quando eu quebrar o cetro do Egito; ali a sua força orgulhosa chegará ao fim. Ficará coberta de nuvens, e os moradores dos seus povoados irão para o cativeiro.
Ezequiel 30:18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Em Tafnes, se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito e nela cessar o orgulho do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas cairão em cativeiro.
Ezequiel 30:18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quando eu quebrar a força arrogante do Egito, também será um dia de trevas para Tafnes. Uma nuvem escura a encobrirá, e suas filhas serão levadas como prisioneiras.
Ezequiel 30:18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
No dia em que eu castigar o Egito, as trevas cobrirão Tafnes em pleno dia. A cidade perderá seu grande orgulho, seu grande poder. Será coberta por nuvens escuras, e os moradores das pequenas vilas irão para o cativeiro.
Ezequiel 30:18 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Em Tafnes, o dia se escurecerá, quando eu quebrar ali os jugos do Egito e nela cessar o orgulho do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e as suas filhas irão para o cativeiro.