Ezequiel 29:4
Ezequiel 29:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Mas porei anzóis no seu queixo e farei os peixes dos seus regatos se apegarem às suas escamas, ó Egito. Puxarei você para fora dos seus riachos, com todos os peixes grudados nas suas escamas.
Ezequiel 29:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas eu porei anzóis em teus queixos e farei que os peixes dos teus rios se apeguem às tuas escamas; tirar-te-ei do meio dos teus rios, juntamente com todos os peixes dos teus rios que se apeguem às tuas escamas.
Ezequiel 29:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Porei anzóis em seu queixo e o arrastarei para a terra firme, com peixes presos a suas escamas.
Ezequiel 29:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Mas eu vou amarrar e deixar bem presa essa sua enorme boca. Eu vou arrancar você de dentro de seus rios, junto com todos os peixes que vivem ao seu lado.
Ezequiel 29:4 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Mas eu porei anzóis em seus queixos e farei com que os peixes dos seus rios se apeguem às suas escamas. Vou tirá-lo do meio dos seus rios, juntamente com todos os peixes dos seus rios grudados nas suas escamas.