Ezequiel 27:11
Ezequiel 27:11 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Homens de Arvade e de Heleque guarneciam os seus muros em todos os lados; homens de Gamade estavam nas suas torres. Eles penduravam os escudos nos seus muros ao redor; levaram a sua beleza à perfeição.
Ezequiel 27:11 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os filhos de Arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas, nas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; aperfeiçoavam a tua formosura.
Ezequiel 27:11 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Homens de Arvade e de Heleque montavam guarda no alto de seus muros, e em suas torres ficavam homens de Gamade. Os escudos deles, pendurados em seus muros, completavam sua beleza.
Ezequiel 27:11 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Andando sobre os muros, vigiando a cidade, estavam os soldados de Arvade e Heileque. Nas torres de guerra montavam guarda os soldados de Gamade. Como de costume, todos eles penduravam seus escudos no alto dos muros, o ponto alto de sua glória como cidade.
Ezequiel 27:11 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os filhos de Arvade e o seu exército estavam sobre as muralhas que a rodeavam, e os gamaditas ficavam de vigia nas torres; penduravam os seus escudos nas suas muralhas e aperfeiçoavam a sua beleza.