Ezequiel 18:30
Ezequiel 18:30 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Portanto, ó povo de Israel, eu os julgarei, a cada um de acordo com os seus caminhos. Palavra do Soberano SENHOR. Arrependam‑se! Desviem‑se de todos os seus males, para que o pecado não cause a queda de vocês.
Ezequiel 18:30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Portanto, eu vos julgarei, a cada um segundo os seus caminhos, ó casa de Israel, diz o SENHOR Deus. Convertei-vos e desviai-vos de todas as vossas transgressões; e a iniquidade não vos servirá de tropeço.
Ezequiel 18:30 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Portanto, julgarei cada um de vocês, ó povo de Israel, conforme suas ações, diz o SENHOR Soberano. Arrependam-se e afastem-se de seus pecados, e não permitam que eles os derrubem.
Ezequiel 18:30 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“É por isso que vocês serão julgados, ó povo de Israel. Eu mesmo julgarei cada um segundo as suas próprias ações. Palavra do Soberano, o SENHOR. Arrependam-se, abandonem os seus pecados! Essa é a única maneira de escapar ao castigo do pecado e da maldade.
Ezequiel 18:30 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Portanto, eu os julgarei, cada um segundo os seus caminhos, ó casa de Israel, diz o Senhor DEUS. Convertam-se e afastem-se de todas as suas transgressões, para que a iniquidade não lhes sirva de tropeço.