Ezequiel 16:7
Ezequiel 16:7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo; cresceste, e te engrandeceste, e chegaste a grande formosura; formaram-se os teus seios, e te cresceram cabelos; no entanto, estavas nua e descoberta.
Ezequiel 16:7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Eu a fiz crescer como uma planta no campo. Você cresceu, se desenvolveu e se tornou a mais linda das joias. Os seus seios se formaram, e o seu cabelo cresceu, mas você ainda estava totalmente nua.
Ezequiel 16:7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Eu a fiz desenvolver-se, como uma planta no campo. Você cresceu e se tornou uma linda joia. Seus seios se formaram e seu cabelo cresceu, mas você continuava nua.
Ezequiel 16:7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Cresça como uma planta no campo!’ Isso aconteceu; você cresceu e se desenvolveu, bela como ninguém. Tornou-se uma linda moça, com os seios formados e cabelos crescidos. Mas você continuava nua e desprotegida.
Ezequiel 16:7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Eu a fiz crescer como uma planta do campo. Você cresceu, se desenvolveu e ficou muito bonita. Os seus seios tomaram forma, os cabelos cresceram, mas você estava completamente nua.”