Ezequiel 16:4
Ezequiel 16:4 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O seu nascimento foi assim: no dia em que você nasceu, o seu cordão umbilical não foi cortado, você não foi lavada com água para que ficasse limpa, não foi esfregada com sal nem enrolada em panos.
Ezequiel 16:4 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste, não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água para te limpar, nem esfregada com sal, nem envolta em faixas.
Ezequiel 16:4 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
No dia em que você nasceu, ninguém cortou seu cordão umbilical, nem a lavou, nem a esfregou com sal, nem a enrolou em panos.
Ezequiel 16:4 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Quando você nasceu, ninguém se importou, ninguém cortou o cordão umbilical, ninguém se preocupou em lavar e esfregar seu corpo com sal, ninguém a vestiu. Foi assim que eu a encontrei.
Ezequiel 16:4 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quanto ao seu nascimento, no dia em que você nasceu, não lhe cortaram o cordão umbilical, nem a lavaram com água para que ficasse limpa, nem a esfregaram com sal, nem a enrolaram em panos.