Ezequiel 16:30
Ezequiel 16:30 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Quão adoecido está o seu coração, declara o Soberano SENHOR; quando você faz todas essas coisas, age como uma prostituta descarada!
Ezequiel 16:30 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quão fraco é o teu coração, diz o SENHOR Deus, fazendo tu todas estas coisas, só próprias de meretriz descarada.
Ezequiel 16:30 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Como seu coração é fraco, diz o SENHOR Soberano, para fazer essas coisas e se comportar como uma prostituta desavergonhada!
Ezequiel 16:30 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Você não teve forças para resistir a esses maus desejos. Palavra do Soberano, o SENHOR. Você acabou se transformando numa prostituta barata, sem a mínima noção de vergonha.
Ezequiel 16:30 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— “Como é fraco o seu coração”, diz o Senhor DEUS, “pois você faz todas estas coisas que são próprias de uma prostituta descarada.