Êxodo 9:4 — Comparar Todas as Versões
Êxodo 9:4 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Farei diferença entre os animais dos israelitas e os dos egípcios, e não morrerá nenhum animal dos israelitas.
Êxodo 9:4 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
O SENHOR, porém, fará distinção entre os rebanhos de Israel e os do Egito. Nenhum animal dos israelitas morrerá.
Êxodo 9:4 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
E o SENHOR fará distinção entre os rebanhos de Israel e o rebanho do Egito, para que nada morra de tudo o que pertence aos filhos de Israel.
Êxodo 9:4 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E o SENHOR fará separação entre o gado dos israelitas e o gado dos egípcios, para que nada morra de tudo o que for dos filhos de Israel.
Êxodo 9:4 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Mais uma vez, porém, o SENHOR fará distinção entre os animais dos israelitas e os dos egípcios. Não morrerá um só animal de Israel.
Êxodo 9:4 NAA (Nova Almeida Atualizada)
E o SENHOR fará distinção entre os rebanhos de Israel e o rebanho do Egito, para que nada morra de tudo o que pertence aos filhos de Israel.
Êxodo 9:4 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Mas a praga só atingirá os animais do Egito. Nenhum animal dos israelitas morrerá’ ”.