Êxodo 8:8 — Comparar Todas as Versões
Êxodo 8:8 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
O faraó mandou chamar Moisés e Arão e lhes disse: ― Orem ao SENHOR para que ele tire estas rãs de mim e do meu povo; então, deixarei o povo ir para oferecer sacrifícios ao SENHOR.
Êxodo 8:8 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Chamou Faraó a Moisés e a Arão e lhes disse: Rogai ao SENHOR que tire as rãs de mim e do meu povo; então, deixarei ir o povo, para que ofereça sacrifícios ao SENHOR.
Êxodo 8:8 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Então o faraó convocou Moisés e Arão e disse: “Supliquem ao SENHOR que afaste as rãs de mim e de meu povo. Deixarei seu povo sair para oferecer sacrifícios ao SENHOR”.
Êxodo 8:8 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Naquela situação crítica, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: “Peçam ao SENHOR que tire as rãs. E eu deixarei o povo ir oferecer sacrifícios ao SENHOR”.
Êxodo 8:8 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Faraó chamou Moisés e Arão e lhes disse: — Peçam ao SENHOR que tire as rãs de mim e do meu povo; então deixarei que o povo vá e ofereça sacrifícios ao SENHOR.
Êxodo 8:8 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então o rei mandou chamar Moisés e Arão e lhes disse: — Peçam ao SENHOR Deus que livre a mim e o meu povo dessas rãs, e eu deixarei que o seu povo vá e ofereça sacrifícios a ele.
Êxodo 8:8 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E Faraó chamou a Moisés e a Arão e disse: Rogai ao SENHOR que tire as rãs de mim e do meu povo; depois, deixarei ir o povo, para que sacrifiquem ao SENHOR.