Êxodo 40:22-23 — Comparar Todas as Versões
Êxodo 40:22-23 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Moisés pôs a mesa na Tenda, no lado norte, do lado de fora da cortina, e colocou sobre ela os pães oferecidos a Deus, o SENHOR, como ele havia ordenado.
Êxodo 40:22-23 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Moisés colocou a mesa na tenda do encontro, no lado norte do tabernáculo, do lado de fora do véu, e sobre ela colocou os pães, diante do SENHOR, como o SENHOR tinha ordenado.
Êxodo 40:22-23 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo, para o norte, fora do véu, e sobre ela pôs em ordem os pães da proposição perante o SENHOR, segundo o SENHOR ordenara a Moisés.
Êxodo 40:22-23 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu. E sobre ela pôs em ordem o pão perante o SENHOR, como o SENHOR ordenara a Moisés.
Êxodo 40:22-23 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Em seguida, Moisés colocou a mesa da tenda do encontro do lado norte do lugar santo, do lado de fora da cortina interna. Arrumou sobre a mesa os pães da presença diante do SENHOR, conforme o SENHOR havia ordenado.
Êxodo 40:22-23 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Pôs também a mesa na tenda do encontro, ao lado do tabernáculo, para o norte, fora do véu, e sobre ela pôs em ordem os pães da proposição diante do SENHOR, segundo o SENHOR havia ordenado a Moisés.
Êxodo 40:22-23 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Depois pôs a mesa no Santuário, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora do véu. Colocou sobre ela os pães da Presença, diante do SENHOR, como o SENHOR tinha ordenado.