Êxodo 4:4 - Compare All Versions
Êxodo 4:4 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
mas o SENHOR lhe disse: ― Estenda a mão e pegue‑a pela cauda. Moisés estendeu a mão, pegou a serpente, e esta se transformou em uma vara na sua mão.
Êxodo 4:4 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Disse o SENHOR a Moisés: Estende a mão e pega-lhe pela cauda (estendeu ele a mão, pegou-lhe pela cauda, e ela se tornou em bordão)
Êxodo 4:4 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
mas o SENHOR lhe disse: “Estenda a mão e pegue-a pela cauda”. Moisés estendeu a mão e pegou a serpente, e ela voltou a ser uma vara.
Êxodo 4:4 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Disse o SENHOR a Moisés: “Estenda a mão e pegue a serpente pela cauda”. Moisés estendeu a mão, pegou a serpente, e ela transformou-se numa vara novamente.
Êxodo 4:4 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Mas o SENHOR disse a Moisés: — Estenda a mão e pegue-a pela cauda. Ele estendeu a mão, pegou-a pela cauda, e ela se transformou em bordão.
Êxodo 4:4 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aí o SENHOR ordenou a Moisés: — Estenda a mão e pegue a cobra pelo rabo. Moisés estendeu a mão e pegou a cobra pelo rabo, e de novo ela virou um bastão na mão dele.
Êxodo 4:4 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então, disse o SENHOR a Moisés: Estende a mão e pega-lhe pela cauda (E estendeu a mão e pegou-lhe pela cauda, e tornou-se em vara na sua mão.)