Êxodo 33:17-18

Compartilhar

Êxodo 33:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O SENHOR disse a Moisés: — Farei também isto que você falou, porque você alcançou favor diante de mim, e eu o conheço pelo nome. Então Moisés disse: — Peço que me mostres a tua glória.

Êxodo 33:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR disse a Moisés: ― Farei o que me pede, porque tenho me agradado de você e o conheço pelo nome. Então, Moisés disse: ― Peço‑te que me mostres a tua glória.

Êxodo 33:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse o SENHOR a Moisés: Farei também isto que disseste; porque achaste graça aos meus olhos, e eu te conheço pelo teu nome. Então, ele disse: Rogo-te que me mostres a tua glória.

Êxodo 33:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

O SENHOR respondeu a Moisés: “Certamente farei o que me pede, pois me agrado de você e o conheço pelo nome”. Moisés disse: “Então peço que me mostres tua presença gloriosa”.

Êxodo 33:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR disse a Moisés: “Vou atender ao seu pedido, porque tenho me agradado de você e o conheço pelo nome”. Moisés disse: “Peço que me deixe ver a sua glória”.

Êxodo 33:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O SENHOR disse a Moisés: — Farei também isto que você falou, porque você alcançou favor diante de mim, e eu o conheço pelo nome. Então Moisés disse: — Peço que me mostres a tua glória.

Êxodo 33:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O SENHOR Deus disse a Moisés: — Vou atender o seu pedido porque conheço você bem, e você conseguiu a minha aprovação. Aí Moisés suplicou: — Por favor, deixa que eu veja a tua glória.

Êxodo 33:17-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, disse o SENHOR a Moisés: Farei também isto, que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos; e te conheço por nome. Então, ele disse: Rogo-te que me mostres a tua glória.